Let’s talk about honorifics. As a native English speaker, I’ve always struggled with honorifics (keigo). Not with using them, really – using honorifics is basically just memorizing the sentence patterns, like any other phrase – but with physically using them, …